中华人民共和国政府和保加利亚人民共和国政府贸易协定
作者:法律资料网 时间:2024-07-11 00:31:08 浏览:8939
来源:法律资料网
中华人民共和国政府和保加利亚人民共和国政府贸易协定
中国政府 保加利亚政府
中华人民共和国政府和保加利亚人民共和国政府贸易协定
（１９９０年１０月１日）
中华人民共和国政府和保加利亚人民共和国政府（以下称缔约双方），为了进一步扩大和发展两国的经济贸易关系，达成协议如下：
第一条
缔约双方将本着友好合作精神，在平等互利的基础上促进双边贸易关系长期稳定的发展。
第二条
（一）缔约双方在以下方面将相互提供最惠国待遇：
征收进出口商品关税和其它税收；
办理与进出口商品有关的海关管理的规章手续。
（二）缔约任何一方如对进口和出口的某些商品实行数量限制时，给予缔约另一方的待遇同它给予第三国或地区的同类商品的待遇相比应当公平。
（三）本条一、二款的规定不适用于：
１．为便利边境贸易给予邻国的优惠；
２．由于参加关税同盟，经济共同体和自由贸易区而给予有关国家的优惠。
第三条
两国之间的贸易，应按本协定的规定和各自国家的法律、法规，由两国有外贸经营权的公司和企业签订合同进行。
第四条
对外贸易合同商品的价格应参照主要国际市场同类商品的价格商定。
第五条
对外贸易合同规定的款项，将根据缔约双方各自国家的现行外汇法规，以合同双方商定的自由外汇支付。关于办理支付的技术问题，由两国有关银行商定。
第六条
本协定的规定并不排除合同双方根据缔约双方各自国家的法律、法规采用易货贸易等其他贸易方式和支付方式的可能性。
第七条
为了发展两国贸易关系，缔约双方将相互为对方在本国举办贸易博览会、展览会和扩大公司企业间的相互联系提供协助，并促进贸易团组的互访。
第八条
两国对外贸易主管部门的代表每年轮流在北京和索非亚会晤一次，就两国贸易问题交换意见。
第九条
本协定自一九九一年一月一日起生效，有效期为五年。如缔约任何一方在本协定期满前六个月未以照会形式通知另一方终止本协定，则本协定将自动延长一年，并依此法顺延。
本协定于一九九０年十月一日在索非亚签订，正本共两份，每份都用中文和保文写成，两种文本具有同等效力。
中华人民共和国政府 保加利亚人民共和国政府
全权代表 全权代表
郑拓彬 帕帕利佐夫
（签字） （签字）
关于印发《城市集中式饮用水源地水质监测、评价与公布方案》的通知
国家环境保护总局
国家环境保护总局文件
环发[2002]144号
关于印发《城市集中式饮用水源地水质监测、评价与公布方案》的通知
各省、自治区、直辖市环境保护局（厅） 环境保护重点城市环境保护局、中国环境监测总站：
根据国务院《关于进一步加强城市供水、节水和水污染防治工作的决定》（国发［2000］36号），全国47个环境保护重点城市自2000年12月开始内部试报集中式饮用水源地水质月报，取得了预期的效果。
为进一步规范城市集中式饮用水源地的水质监测方法、评价方法和公布方式，现将《城市集中式饮用水源地水质监测、评价与公布方案》印发给你们。请47个环保重点城市自2002年11月执行，其他开展饮用水源水质监测的城市参照执行。
集中式饮用水源地水质评价结果先实行内部试报，适时再向社会公布。
二○○二年十月十五日
重点城市集中式饮用水源地水质监测、评价与公布方案
1、水质月报发布范围
全国47个环境保护重点城市，所有城市集中式生活饮用水水源地（含地下水，不包括备用水源）水质状况。
2、采样点位的布设
（1）河流：在水厂取水口上游100米处设置监测断面；同一河流有多个取水口，且取水口之间无污染源排放口，可在最上游100米处设置监测断面。
（2）湖、库：原则上按常规监测点位采样，但每个水源地的监测点位至少应在2个以上。
（3）地下水：在自来水厂的汇水区（加氯前）布设1点。
（4）采样深度：水面下0.5米处。
3、评价标准
地表水水源水质评价执行《地表水环境质量标准》（GH3838-2002）的Ⅲ类标准（见表1）；地下水水源水质评价执行《地下水质量标准》（GB/T14848-93）的Ⅲ类标准（见表2）。
表1 地表水环境质量标准基本项目Ⅲ类标准限值
及集中式生活饮用水地表水源地补充项目标准限值
单位：mg/L
序号 项目 标准值
1 水温（℃） 人为造成的环境水温变化应限制在：
周平均最大温升≤1
周平均最大温降≤2
2 pH值(无量纲) 6～9
3 溶解氧 ≥5
4 高锰酸盐指数 ≤6
5 化学需氧量 ≤20
6 五日生化需氧量（BOD5） ≤4
7 氨氮（NH3－N） ≤1.0
8 总磷（以P计） ≤0.2（湖、库≤0.05）
9 总氮（湖、库，以N计） ≤1.0
10 铜 ≤1.0
11 锌 ≤1.0
12 氟化物（以F－计） ≤1.0
13 硒 ≤0.01
14 砷 ≤0.05
15 汞 ≤0.0001
16 镉 ≤0.005
17 铬（六价） ≤0.05
18 铅 ≤0.05
19 氰化物 ≤0.2
20 挥发酚 ≤0.005
21 石油类 ≤0.05
22 阴离子表面活性剂 ≤0.2
23 硫化物 ≤0.2
24 粪大肠菌群（个/L） ≤10000
25 硫酸盐（以 250
计）
26 氯化物（以Cl－计） 250
27 硝酸盐（以N计） 10
28 铁 0.3
29 锰 0.1
表2 地下水质量Ⅲ类标准限值（部分项目）
单位：mg/L
序号 项目 标准值
1 pH值(无量纲) 6.5～8.5
2 总硬度（以CaCO3计） ≤450
3 硫酸盐 ≤250
4 氯化物（以Cl－计） ≤250
5 铁 ≤0.3
6 锰 ≤0.1
7 铜 ≤1.0
8 锌 ≤1.0
9 挥发性酚类（以苯酚计） ≤0.002
10 阴离子合成洗涤剂 ≤0.3
11 高锰酸盐指数 ≤3.0
12 硝酸盐（以N计） ≤20
13 亚硝酸盐（以N计） ≤0.02
14 氨氮（NH3－N） ≤0.2
15 氟化物（以F－计） ≤1.0
16 氰化物 ≤0.05
17 汞 ≤0.001
18 砷 ≤0.05
19 硒 ≤0.01
20 镉 ≤0.01
21 铬（六价） ≤0.05
22 铅 ≤0.05
23 总大肠菌群（个/L） ≤3.0
4、采样时间
每月上旬采样一次。如遇异常情况，则必须加密采样一次，两次监测结果均报送总站。
5、监测项目和频次
新颁布的地表水标准中基本项目和补充项目共29项，其中CODCr适用于污染较重水体的评价，不纳入饮用水源地水质监测和评价，故总监测和评价项目28项；地下水标准中规定的监测项目为23项。监测项目和监测频次见表3。
监测项目 监测频次 备注
地 必测项目 水温、pH值、总磷、高锰酸盐指数、溶解氧、氟化物、挥发酚、石油类、粪大肠菌群、氨氮每月监测一次
表 （10项）
水
选测项目 硫酸盐、总氮、五日生化需氧量、氯化物、铁、锰、硝酸盐氮、铜、锌、硒、砷、镉、铬（六价）、铅、汞、阴离子表面活性剂、氰化物和硫化物每年1月、7月各监测一次凡超过地表水Ⅱ类标准的项目，每月监测并报告
（18项）
地 必测项目 pH值、总硬度、硫酸盐、氯化物、高锰酸盐指数、氨氮、氟化物和总大肠菌群每月监测一次
下 （8项）
水
选测项目 挥发酚、硝酸盐氮、亚硝酸盐氮、铁、锰、铜、锌、阴离子合成洗涤剂、氰化物、汞、砷、硒、镉、六价铬和铅每年1月、7月各1月、7月各监测一次凡超过地下水Ⅱ类标准的项目，每月监测并报告
（15项）
6、采样和分析方法
采样方法按《环境监测技术规范（水和废水部分）》执行。
分析方法：地表水按《地表水环境质量标准》（GB3838－2002）要求的方法，地下水按国家标准《生活饮用水标准检验方法》（GB-5750）执行。
7、评价方法
评价以Ⅲ类水质标准为依据，给出超标水源地和主要污染物名称。
8、发布方式
采取内部发布方式，报国家环保总局、各省、自治区、直辖市环保局和重点城市政府、环保局。待时机成熟时再正式对外公开发布。
第八届全国人民代表大会法律委员会主任委员、副主任委员、委员名单（18人）
全国人民代表大会常务委员会
第八届全国人民代表大会法律委员会主任委员、副主任委员、委员名单（18人）
（1993年3月16日第八届全国人民代表大会第一次会议通过）
主任委员
薛 驹
副主任委员
项淳一 蔡 诚 王叔文 厉以宁
委员
于洪泉 王家福 王展意 白美清 刑贲思
邬福肇 孙琬钟 李 后 李森茂 张文华
周衣冰 章师明 章瑞英(女)
